Multi-Agent System for AI-Assisted Extraction of Narrative Arcs in TV Series