Occupation-aware planning method for robotic monitoring missions in dynamic environments