Probabilistic Directed Distance Fields for Ray-Based Shape Representations