Trend Filtered Mixture of Experts for Automated Gating of High-Frequency Flow Cytometry Data