Recommender Systems for Democracy: Toward Adversarial Robustness in Voting Advice Applications