Training neural mapping schemes for satellite altimetry with simulation data