AIVIO: Closed-loop, Object-relative Navigation of UAVs with AI-aided Visual Inertial Odometry