Adaptive Experimentation in the Presence of Exogenous Nonstationary Variation