Learning to Correct Noisy Labels for Fine-Grained Entity Typing via Co-Prediction Prompt Tuning