From General Relation Patterns to Task-Specific Decision-Making in Continual Multi-Agent Coordination