IssueBench: Millions of Realistic Prompts for Measuring Issue Bias in LLM Writing Assistance