Equivariant Graph Network Approximations of High-Degree Polynomials for Force Field Prediction