Dual-level Progressive Hardness-Aware Reweighting for Cross-View Geo-Localization