Trajectory Estimation in Unknown Nonlinear Manifold Using Koopman Operator Theory