Ambiguity Awareness Optimization: Towards Semantic Disambiguation for Direct Preference Optimization