Co-modeling the Sequential and Graphical Routes for Peptide Representation Learning