Challenges of Multi-Modal Coreset Selection for Depth Prediction