D3: Data Diversity Design for Systematic Generalization in Visual Question Answering