DARE: Diffusion Policy for Autonomous Robot Exploration