Credence: Augmenting Datacenter Switch Buffer Sharing with ML Predictions