Beyond Words: On Large Language Models Actionability in Mission-Critical Risk Analysis