Range Asymmetric Numeral Systems-Based Lightweight Intermediate Feature Compression for Split Computing of Deep Neural Networks