One model to solve them all: 2BSDE families via neural operators