GraphPatcher: Mitigating Degree Bias for Graph Neural Networks via Test-time Augmentation