The Role of Relevance in Fair Ranking