Architect in the Loop Agentic Hardware Design and Verification