Self-Supervised Path Planning in UAV-aided Wireless Networks based on Active Inference