Policy-Adaptable Methods For Resolving Normative Conflicts Through Argumentation and Graph Colouring