Polyconvex Physics-Augmented Neural Network Constitutive Models in Principal Stretches