Scaling Continuous Latent Variable Models as Probabilistic Integral Circuits