Efficient Learning on Large Graphs using a Densifying Regularity Lemma