On Counterfactual Explanations under Predictive Multiplicity