JEDA: Query-Free Clinical Order Search from Ambient Dialogues