Large Language Model Agents for Improving Engagement with Behavior Change Interventions: Application to Digital Mindfulness