Online Sensitivity Optimization in Differentially Private Learning