Leveraging Diffusion Perturbations for Measuring Fairness in Computer Vision