Writing Assistants Should Model Social Factors of Language