Residual Prior-driven Frequency-aware Network for Image Fusion