Universally Converging Representations of Matter Across Scientific Foundation Models