Listen, Chat, and Edit: Text-Guided Soundscape Modification for Enhanced Auditory Experience