Privacy-Preserved Automated Scoring using Federated Learning for Educational Research