MosaicFusion: Diffusion Models as Data Augmenters for Large Vocabulary Instance Segmentation