RoFt-Mol: Benchmarking Robust Fine-Tuning with Molecular Graph Foundation Models