Fourier Neural Operator with Learned Deformations for PDEs on General Geometries