Towards Robust and Truly Large-Scale Audio-Sheet Music Retrieval