Efficient Estimation of Mutual Information for Strongly Dependent Variables