Multi-Label Continual Learning for the Medical Domain: A Novel Benchmark