Position-Aware Subgraph Neural Networks with Data-Efficient Learning