Machine-Learning-Enhanced Optimization of Noise-Resilient Variational Quantum Eigensolvers