Thermodynamic Transferability in Coarse-Grained Force Fields using Graph Neural Networks